ISLAMIC STATE RECOILLESS LAUNCHER SYSTEMS

In 2017, Islamic State forces deployed four different models of improvised recoilless launcher well suited for urban warfare. This report studies the features and components of these sophisticated inventions.

RADIO-CONTROLLED IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICES (RCIED)

CAR presents comparative findings on explosively formed projectiles (EFPs), camouflaged to resemble natural rocks, documented in Yemen and similar devices documented by field investigation teams elsewhere in the Middle East.

العبوات الناسفة المتحكم فيها لاسلكياً وعبر الأشعة تحت الحمراء السلبية

“تعرض مؤسسة ’أبحاث التسليح أثناء الصراعات‘ (CAR) في هذا التقرير نتائج مقارَنة بين المقذوفات المُكوَّنة انفجارياً (EFPs)– المُموَّهة لتشابه الصخور الطبيعية – التي تم توثيقها في اليمن، وبين أجهزة مشابهة موثقة في مناطق أخرى في الشرق الأوسط من قبل فرق تحقيقات ميدانية”.

“أسلحة “داعش

“إن هذا التقرير ثمرة لما يزيد عن ثلاث سنوات من التحقيقات الميدانية في قنوات الإمداد والتوريد التي يتزود منها تنظيم “داعش”. فهذا التقرير يشمل تحليلاً لأكثر من 40 ألف قطعة تم انتشالها من التنظيم بين 2014 و2017، وتشمل هذه القطع أسلحة وذخائر ومكونات يمكن تعقُّبها وسلائف كيميائية سبق أن استخدمهما التنظيم في تصنيع العبوات الناسفة.”

WEAPONS OF THE ISLAMIC STATE

This report is the result of more than three years of field investigation into Islamic State supply chains. It presents an analysis of more than 40,000 items recovered from the group between 2014 and 2017. These items encompass weapons, ammunition, and the traceable components and chemical precursors used by the group to manufacture improvised explosive devices.

«العبوات الناسفة متعددة الأدوار الخاصة بتنظيم «داعش

فيمعركةالموصل،استخدمتقواتتنظيم “داعش” طائراتتجاريةبدونطيار(درونات) مزودةبعبوات ناسفة مصمَّمةخصيصاًلهذاالغرض. يُذكر أنالتفاوتاتالتقنيةالملاحظةأثناء معاينةالأجهزةالمنتشَلةتؤكدمنجديدنزوعالتنظيمإلىإجراء اختباراتميدانيةتساعده على تجويد نظمالأسلحة المتوفرة لديه بشكل سريع،بمايشمل ذلك استغلالالتكنولوجياتالناشئةمثلالدرونات.

ISLAMIC STATE’S MULTI-ROLE IEDs

In the battle of Mosul, Islamic State forces have used commercial drones fitted with specially designed improvised explosive devices (IEDs). Technical variations observed on the devices recovered reconfirm the group’s propensity to field-test and rapidly refine its weapon systems—including exploiting emerging technologies, such as drones.

IRANIAN TECHNOLOGY TRANSFERS TO YEMEN

CAR investigators uncovered ongoing Iranian technology transfers to Houthi rebels. This Perspective documents the use of UAVs to disable Saudi-led Coalition Patriot missile-defence systems in Yemen, indicating an evolution in advanced asymmetric tactics.

عمليات نقل التكنولوجيا الإيرانية إلى اليمن

“كشف محققومؤسسة’أبحاث التسليح أثناء الصراعات‘ عن عملياتجاريةلنقل تكنولوجيات إيرانية إلى المتمردين الحوثيين. وهذه الورقةتوثق حالات استخدام طائرات بدون طيار لتعطيل منظومات الدفاع الصاروخي من طراز “باتريوت”التابعة لقوات التحالف بقيادةالسعودية في اليمن، مما يشير إلى تطور في التكتيكاتالحربية غير المتماثلة”.

< Older posts Newer posts >